บทความล่าสุด |
---|
ก่อนนั้น...วันนี้ |
Wednesday, 16 November 2016 | ||||
จากวารสารผู้ไถ่ ฉบับที่ 32 (กรกฎาคม - ตุลาคม 2536)
ก่อนนั้น...วันนี้
ในฝัน ฉันได้ยินชนเผ่าของฉันพากันหัวเราะร่วน ขณะพวกเขาออกล่าสัตว์และลงเล่นน้ำ แต่แล้วฝันนั้นกลับถูกทำลายโดยเสียงห้อตะบึงของยวดยาน โดยเสียงบดเบียดของรถรางและเสียงหวูดรถไฟ แล้วฉันก็ไม่ได้เห็นวันก่อนเก่าแห่งเผ่าพันธุ์ของฉันอีก เมื่อฉันย่ำเดินอยู่ท่ามกลางความพลุกพล่านของเมือง ฉันเคยเห็นงานรื่นเริง ในที่ซึ่งบัดนี้โรงงานเอาแต่พ่นควันดำ ที่นี่ พวกเขาต่างมีสถานที่แห่งความทรงจำ ครั้งหนึ่งเราเคยขุดหาหัวมัน ครั้งหนึ่งเด็กดำของเราได้วิ่งเล่นหยอกล้อ มาบัดนี้กลายเป็นสถานีรถไฟ และที่ซึ่งฉันจำได้ว่า ชาวดิดเกอริดู เคยชวนเราเล่นและเต้นรำด้วยกัน บัดนี้ คือสำนักงานมากหลาย เต็มไปด้วยแสงไฟ ธนาคาร ห้างร้าน ป้ายโฆษณากลาดเกลื่อน เมืองที่วุ่นวายไปด้วยธุรกิจและการเดินทางไปมา ไม่มีหอก หลาว ไม่มีบูมเมอแรง ไม่มีการละเล่น ไม่มีวิถีแบบเดิมๆ อีกต่อไปแล้ว เมื่อก่อน เราเคยเป็นเด็กๆ ของธรรมชาติ ไม่มีโมงยามที่ต้องรีบเร่ง มาบัดนี้ ฉันเป็นคนสมัยใหม่ และทำงานตามวิถีทางของคนขาว เดี๋ยวนี้ ฉันรู้จักแต่งตัว ฉันมีรองเท้า "เป็นโชคดีของเธอมิใช่หรือที่ได้ทำงานดีๆ" ก็ดีอยู่หรอกที่จะมีอะไรๆ บ้าง แต่จะดีกว่านี้หากฉันจะไม่มีอะไรเลย แต่มี "ความสุข"
Oodgeroo Noonuccal กวีชนพื้นเมืองอะบอริจิน, ออสเตรเลีย
Powered by AkoComment 2.0! |
< ก่อนหน้า | ถัดไป > |
---|