˹éÒËÅÑ¡
˹éÒËÅÑ¡
ÃÙé¨Ñ¡ÂÊ
ÍÂÙè¡Ñº»Ç§»ÃЪÒ
¢èÒÇÂé͹ËÅѧ
à¡ÕèÂǡѺÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
¼Ùéä¶è : ÃÒ§ҹʶҹ¡Òóì
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍÊÔ·¸Ô&ÊѹµÔÀÒ¾
Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ì ÂÊ.
ÁØÁÁͧÊÔ·¸ÔÏ ã¹Ë¹Ñ§
¡Ô¨¡ÃÃÁ ÂÊ.
¤ÅѧÀÒ¾ ÂÊ.
àÇ纺ÍÃì´ ÂÊ.
àÇçºà¾×è͹ºéÒ¹
Facebook ÂÊ.

ÂÊ. (ÂØµÔ¸ÃÃÁáÅÐÊѹµÔ)

¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒªÁ
¢³Ð¹ÕéÁÕ 161 ºØ¤¤Å·ÑèÇä» Í͹äŹì

¤ÅÔ¡ à¢Õ¹ÊÁØ´àÂÕèÂÁ¤ÅÔ¡ à¢Õ¹ÊÁØ´àÂÕèÂÁ
¢Íº¤Ø³·Ø¡·èÒ¹
·ÕèáÇÐà¢éÒÁÒ¤èÐ

á¹Ð¹ÓÊ×èÍ ©ºÑºÅèÒÊØ´


ÇÒÃÊÒüÙéä¶è ©ºÑº·Õè 114: ÍÓ¹Ò¨¹ÔÂÁ Êѧ¤Áä·Â ã¹Âؤà»ÅÕè¹¼èÒ¹
 ÇÒÃÊÒüÙéä¶è
©ºÑº·Õè 114


ÊÁ³ÅÔ¢Ôµàµ×͹ã¨...áÍÁЫ͹·ÕèÃÑ¡ (QUERIDA AMAZONIA)
 áÍÁЫ͹·ÕèÃÑ¡
(QUERIDA AMAZONIA)
ÊÁ³ÅÔ¢Ôµàµ×͹ã¨...
¢Í§ÊÁà´ç¨-
¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿Ãѧ«ÔÊ


¨§ÊÃÃàÊÃÔ­¾ÃÐà¨éÒ... ¡ÒáéÒÇÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ¢Í§àÍàªÕÂ
˹ѧÊ×Íá»Å
¨§ÊÃÃàÊÃÔ­¾ÃÐà¨éÒ...
¡ÒáéÒÇÍÍ¡ä»
ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ¢Í§àÍàªÕÂ


ÇѹÊѹµÔÊÒ¡Å 1 Á¡ÃÒ¤Á 2021
ÊÒÃÇѹÊѹµÔÊÒ¡Å
1 Á¡ÃÒ¤Á 2021
ÇѲ¹¸ÃÃÁ
¡ÒôÙáÅàÍÒã¨ãÊè
à»ç¹Ë¹·Ò§ÊÙèÊѹµÔÀÒ¾


»ÃÐÁÇÅËÅÑ¡¤ÓÊ͹´éÒ¹Êѧ¤Á¢Í§¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã ÀÒ¤·Õè 2 áÅÐ3
˹ѧÊ×Íá»Å
Compendium...
»ÃÐÁÇÅËÅÑ¡¤ÓÊ͹
´éÒ¹Êѧ¤Á¢Í§
¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã
ÀÒ¤·Õè 2 áÅÐ3
 


»ÃÐÁÇÅËÅÑ¡¤ÓÊ͹´éÒ¹Êѧ¤Á¢Í§¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã ÀÒ¤·Õè 1
˹ѧÊ×Íá»Å
Compendium...
»ÃÐÁÇÅËÅÑ¡¤ÓÊ͹
´éÒ¹Êѧ¤Á¢Í§
¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã ÀÒ¤·Õè 1



˹ѧÊ×Í Jesus CEO :  ¾ÃÐà«Ùà¨éÒ ¹Ñ¡ºÃÔËÒêÑé¹¹Ó
˹ѧÊ×Íá»Å
Jesus CEO :
¾ÃÐà«Ùà¨éÒ
¹Ñ¡ºÃÔËÒêÑé¹¹Ó



˹ѧÊ×Í àÊé¹·Ò§ÊÙèÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ÈÖ¡ÉÒ
˹ѧÊ×Í àÊé¹·Ò§ÊÙè
ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ÈÖ¡ÉÒ


¾ÃÐÊÁ³ÊÒʹì¤ÇÒÁÃѡ㹤ÇÒÁ¨ÃÔ§ : Caritas in Veritate
˹ѧÊ×Íá»Å
Caritas in Veritate :

¾ÃÐÊÁ³ÊÒʹì
¤ÇÒÁÃѡ㹤ÇÒÁ¨ÃÔ§



â»ÊàµÍÃì ͹ØÊÑ­­ÒÇèÒ´éÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡áËè§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ¾.È.2532
â»ÊàµÍÃì
͹ØÊÑ­­ÒÇèÒ´éÇÂÊÔ·¸Ôà´ç¡
áËè§ÊË»ÃЪҪҵÔ
¾.È.2532


àÇçºà¾×è͹ºéÒ¹

áǴǧµèÒ§»ÃÐà·È

Pax Christi International - PCI

ACPP - Hotline Asia


´ÙàÇçºÍ×è¹æ ã¹ËÁÇ´

àÇ纹èÒʹã¨

àÇ纴éÒ¹ÊÔ·¸ÔÏ

¢èÒÇÊÒÃ/ºÑ¹à·Ô§

˹èǧҹͧ¤ì¡Ã¤Ò·ÍÅÔ¡


ÊÒÃÇѹÊѹµÔÊÒ¡Å ( World Day of Peace message) ¾ÔÁ¾ì
Thursday, 07 January 2021

  ÊÒâͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿Ãѧ«ÔÊ
ã¹âÍ¡ÒÊà©ÅÔÁ©ÅͧÇѹÊѹµÔÊÒ¡Å ¤ÃÑé§·Õè 54
1 Á¡ÃÒ¤Á 2021 / 2564

  ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒôÙáÅàÍÒã¨ãÊè à»ç¹Ë¹·Ò§ÊÙèÊѹµÔÀÒ¾


à¹×èͧ´éÇÂÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á¢Í§·Ø¡»Õ ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡ÃÊÒ¡Å¡Ó˹´ãËéà»ç¹ÇѹÊѹµÔÊÒ¡Åâ´Â ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿Ãѧ«ÔÊ  ä´éÍÍ¡ÊÒÃã¹âÍ¡ÒÊÇѹÊѹµÔÊҡŶ֧ ¤ÃÔʵª¹·ÑèÇâÅ¡ »ÅØ¡¨ÔµÊӹ֡㹡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁÊÃéÒ§ÊѹµÔÀÒ¾ãËéà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤Á¢Í§àÃÒ


ÊÓËÃѺ¾ÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ãã¹»ÃÐà·Èä·Â ¡Ó˹´©ÅͧÇѹÊѹµÔÊÒ¡Åã¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì·ÕèÊÒÁ¢Í§à´×͹Á¡ÃÒ¤Á
«Ö觨еç¡Ñº ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 19 Á¡ÃÒ¤Á 2563 ·Ø¡»Õ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäҷÍÅÔ¡à¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤Á á¼¹¡¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁáÅÐÊѹµÔ (ÂÊ.) ä´é¨Ñ´á»ÅáÅоÔÁ¾ìÊÒÃÇѹÊѹµÔÊÒ¡Å «Öè§ã¹»Õ 2021 ÁÕËÑÇ¢éÍÇèÒ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒôÙáÅàÍÒã¨ãÊè à»ç¹Ë¹·Ò§ÊÙèÊѹµÔÀÒ¾' A Culture of Care as a Path to Peace

 

à¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ (0 ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹)
ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ...
á¹Ð¹ÓÇÒÃÊÒà "¼Ùéä¶è" àÅèÁÅèÒÊØ´ ¾ÔÁ¾ì
Thursday, 07 January 2021

ÇÒÃÊÒüÙéä¶è

»Õ·Õè ôñ ©ºÑº·Õè ññô ¡.Â. - ¸.¤. òõöó

"ÍÓ¹Ò¨¹ÔÂÁ"

Êѧ¤Áä·Â ã¹Âؤà»ÅÕè¹¼èÒ¹

Image 


à»Ô´àÅèÁ

...

ºÑ´¹Õé àÃÒ¤ÇÃËѹÁÒʹã¨Í¹Ò¤µ¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔàÃÒ´Õ¡ÇèÒ ...

‘»ÃЪҸԻäµÂ' ¤Óæ ¹Õé¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà»ç¹¾ÔàÈÉÊÓËÃѺªÒÇä·Â áÅÐàÃҨеéͧàÃÕ¹ÃÙéãËéÅÖ¡«Ö駪èÇ¡ѹ·ÓãËéà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁáÅЪèÇ¡ѹÃÑ¡ÉÒàÍÒäÇéãËé¹Ò¹à·èÒ¹Ò¹

‘»ÃЪҸԻäµÂ' ÁÔä´éËÁÒ¶֧Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧÃкºË¹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ áµèÂѧËÁÒ¶֧á¹ÇªÕÇÔµ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉÂì à¾ÃÒÐÁÕÃÒ¡°Ò¹ÍÂÙ躹à¡ÕÂõÔáÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃբͧÁ¹ØÉÂì

‘»ÃЪҸԻäµÂ' á»ÅÇèÒ ÍÓ¹Ò¨¢Í§»Ç§ª¹ ·Õè»ÃЪҸԻäµÂÁÕÍÓ¹Ò¨à¾ÃÒлÃЪҪ¹à»ç¹Á¹ØÉÂì à»ç¹ºØ¤¤Å äÁèãªèà»ç¹ÊÔ觢ͧ·Õèã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäáçµÒÁ㨪ͺä´é »ÃЪҪ¹ã¹°Ò¹Ð·ÕèáµèÅФ¹à»ç¹Á¹ØÉÂì ¡çÁÕªÕÇÔµÁÕà¡ÕÂõÔáÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃբͧÁ¹ØÉÂì«Öè§µéͧä´éÃѺ¡ÒÃà¤ÒþáÅÐÃÑ¡ÉÒäÇé Á¹ØÉÂìáµèÅФ¹à»ç¹ºØ¤¤Å ÁÕÊÔ·¸ÔáÅÐ˹éÒ·ÕèµèͪÕÇÔµ¢Í§¤¹áÅТͧà¾×è͹Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ ...

à¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ (0 ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹)
ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ...
Happy New Year 2021 ¾ÔÁ¾ì
Monday, 04 January 2021

 

(ÇÒ´ÀÒ¾â´Â : Tonnam Peerada)

 

ÍǾûÕãËÁè
á´è...ÊÒÂã à¾×è͹¾éͧ ¹éͧ¾Õè

 

ÁÔµÃÀÒ¾ ¤×Íà¾×è͹àËÁ×͹àÃ×͹ªÔ´
ÁÔµÃÀÒ¾ ªÕé·ÔȤӻÃÖ¡ÉÒ
ÁÔµÃÀÒ¾ ÊÕèÊÔº¡ÇèÒ´ÙáÅÁÒ
ÁÔµÃÀÒ¾ µèÒ§ËèǧËÒà¡×éÍ˹ع¡Ñ¹

 

àÊé¹·Ò§¹Õé ·Ò§·ÕèÊè§àÊÃÔÁÊÔ·¸Ô
àÊé¹·Ò§¹Õé µèÒ§ªÕÇÔµ µèÒ§½Ñ¹ËÒ
àÊé¹·Ò§¹Õé à¡Ô´ªÕÇÔ¹áÅЪÕÇÒ
àÊé¹·Ò§¹Õé ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤Áä¡Å

 

¢Í¢Íº¤Ø³ à¾×è͹¾Õè¹éͧ ¤ÍÂà¤Õ§¢éÒ§
¢Í¢Íº¤Ø³ ¡ÃÃÁ¡Òà ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂ
¢Í¢Íº¤Ø³ à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ ·ØèÁ㨡ÒÂ
¢Í¢Íº¤Ø³ ¸ÒùéÓ㨠ÁÒ¡äÁµÃÕ

 

ÁÒÇѹ¹Õé àÃÔèÁ´Ô¶Õ»ÕãËÁèáÅéÇ...
µèÒ§à¾ÃÔÈá¾ÃéÇ ÊØ¢Êѹµì Çѹ¿éÒãËÁè
¢Í·Ø¡·èÒ¹ ÊØ¢Õ äÃéâäÀÑÂ
¢ÍÍǪѠãËé»ÃÐʺ ¾ºâª¤´Õ

 

...á¼¹¡ÂصԸÃÃÁáÅÐÊѹµÔ (ÂÊ.)...

à¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ (0 ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹)
ÊÁ³ÅÔ¢Ôµàµ×͹ã¨... áÍÁЫ͹·ÕèÃÑ¡ (QUERIDA AMAZONIA) ¾ÔÁ¾ì
Tuesday, 02 June 2020
Image

áÍÁЫ͹·ÕèÃÑ¡ (QUERIDA AMAZONIA)
ÊÁ³ÅÔ¢Ôµàµ×͹ã¨ËÅѧÊÁѪªÒ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª

¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿Ãѧ«ÔÊ


1. à»ç¹àÍ¡ÊÒ÷ÕèÍÍ¡ÁÒËÅѧ¨Ò¡ÊÁѪªÒ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªÀÙÁÔÀÒ¤áÍÁЫ͹  «Ö觨Ѵ¢Öé¹·Õè¡ÃاâÃÁ  àÁ×èÍÇѹ·Õè 6-27 µØÅÒ¤Á 2019 áÅÐà»ç¹àÍ¡ÊÒ÷ÕèÁÕä»¶Ö§»ÃЪҡâͧ¾ÃÐà¨éÒ áÅмÙéÁÕ¹éÓ㨴շء·èÒ¹

2. ÁÕà¹×éÍËÒ·Ñé§ÊÔé¹ 111 ¢éÍ áÅÐÁÕâ¤Å§¡Å͹ »ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹺ҧº· ·Õè¾Ãó¹Òà¡ÕèÂǡѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅСÒôÙáÅÊÔè§ÊÃéÒ§¢Í§¤¹¾×é¹àÁ×ͧ

3. µéͧ¡ÒáÃеØé¹¨ÔµÊÓ¹Ö¡¢Í§¼Ù餹·ÑèÇâÅ¡ãËéʹã¨ËèǧãÂá¼è¹´Ô¹áÍÁЫ͹ (ÁÔãªè੾ÒЪÒÇáÍÁЫ͹à·èÒ¹Ñé¹) ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì·Ñé§¼×¹»èÒáÅÐáÁè¹éÓ áÅÐàµçÁä»´éǤÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¹èÒÈÖ¡ÉÒ  â´Â¢ÍàªÔ­ãËé·Ø¡¤¹ä´éãªéÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§áÍÁЫ͹äµÃèµÃͧ¡ÑºÊÀÒ¾»Ñ­ËÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅиÃÃÁªÒµÔ·Õè¡ÓÅѧ»ÃÒ¡¯ã¹¾×é¹·ÕèµèÒ§æ 

4. ¹ÓàʹͤÇÒÁ½Ñ¹µèÍáÍÁЫ͹ 4 àÃ×èͧ ´éÒ¹Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ áÅоÃÐÈÒʹ¨Ñ¡Ã

---

à¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ (0 ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹)
ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ...
á¹Ð¹ÓÇÒÃÊÒà "¼Ùéä¶è" àÅèÁÅèÒÊØ´ ¾ÔÁ¾ì
Thursday, 30 April 2020

ÇÒÃÊÒüÙéä¶è

»Õ·Õè ôñ ©ºÑº·Õè ññò Á.¤. - àÁ.Â. òõöó

àÃÒµèÒ§ÁÕáʧÊÇèÒ§ã¹µÑÇàͧ

: áʧ·ÕèÍÂÙèã¹µÑǤ¹àÅç¡æ ·Ñé§ËÅÒ µèÒ§ÃÍ¡ÒÃà»Åè§»ÃСÒÂ

Image 


à»Ô´àÅèÁ

à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒ ·Ø¡¤¹µèÒ§ÁÕáʧÊÇèÒ§ã¹µÑÇàͧ...

ËÒ¡à»ÃÕºáʧ¢Í§ËÔè§ËéÍ ...áʧ¨Ò¡ËÔè§ËéÍÂà¾Õ§˹Öè§µÑÇ·Õèà¡Òк¹µé¹ÅÓ¾Ù ¤§äÁèÍÒ¨·ÓãËéàÃÒÁͧàË繤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ÅӾٵ鹹Ñé¹·ÕèÃÔÁâ¤é§¹éÓ ¹Ñé¹ä´é áµèàÁ×èÍÁÕËÔè§Ëé͵ÑÇ·Õè˹Öè§...Êͧ...ÊÒÁ...ÊÙè...ÃéÍÂ...¾Ñ¹µÑÇ à»Åè§áʧÃÐÂÔºÃÐÂѺ ¨Ò¡ËÔè§Ëé͹ѺÃé͹Ѻ¾Ñ¹...ÊÇèÒ§äÊÇä»·Ñé§µé¹ÅÓ¾Ù

áʧà·Õ¹à¾Õ§˹Öè§àÅèÁ äÁèÍÒ¨¢ÑºäÅè¤ÇÒÁÁ×´Á¹Í¹¸¡Òà [ñ] ä´é...áµèËÒ¡áʧà·Õ¹¶Ù¡Êè§µèͨҡ¤¹·Õè˹Öè§...ÊÙè...¤¹·ÕèÊͧ...¤¹·ÕèÊÔº...¤¹·ÕèÃéÍÂ...¾Ñ¹¤¹...áʧà·Õ¹¹ÑºÃé͹Ѻ¾Ñ¹·Õè¶Ù¡¨Ø´¢Öé¹ÂèÍÁ¢ÑºäÅè¤ÇÒÁÁ×´¹Ñé¹ä´é

à©¡àªè¹¡Ñ¹...àÃÒ·Ø¡¤¹µèÒ§ÁÕáʧÊÇèÒ§ã¹µÑÇàͧ...áʧÊÇèÒ§¹Ñ鹡ç¤×Í ¤Ø³¤èÒ㹪ÕÇÔµ·ÕèàÃÒáµèÅФ¹ÁÕ áÅÐàÃÒµèÒ§¡çãªé¤Ø³¤èÒ¹Ñé¹à»ç¹ÊÔè§¹Ó·Ò§ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ áÅÐÊè§µèÍä»Âѧ¼ÙéÍ×è¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ

"¼Ùéä¶è" ©ºÑº¹Õé ÁÕàÃ×èͧÃÒǢͧ¤¹¸ÃÃÁ´Òæ ¤¹·ÕèàÃÒÍÒ¨¾ºà¨ÍÍÂÙè·Ø¡àÁ×èÍàª×èÍÇѹ áµè§Ò¹·Õè¾Ç¡à¢ÒáÅÐà¸Í·Ó¹Ñé¹äÁè¸ÃÃÁ´Ò ¤¹àÅç¡æ ·Õè·Ó§Ò¹ªèÇÂàËÅ×Íà¾×è͹Á¹ØÉÂìÍÂÙèã¹·ÕèµèÒ§æ â´ÂäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁᵡµèÒ§´éÒ¹àª×éÍªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò à¾È ÊÕ¼ÔÇ ª¹ªÑé¹ ËÃ×Íà¼èҾѹ¸Øìã´æ ´éǤÇÒÁÃÑ¡ àÁµµÒ áÅÐàËç¹ã¹ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì·Õèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹

àª×èÍä´éÇèÒàÃ×èͧÃÒǢͧ¤¹àËÅèÒ¹Õé¨ÐªèÇÂÊÃéÒ§áçºÑ¹´ÒÅ㨠ãËéàÃҤ鹾º¤Ø³¤èÒ㹪ÕÇÔµ à¾×èÍÊè§µèͤس¤èÒàËÅèÒ¹Ñé¹ä»Âѧà¾×è͹Á¹ØÉÂì à¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹©ÒÂáʧ...áʧ·ÕèÍÂÙèã¹µÑǤ¹àÅç¡æ ·Ñé§ËÅÒ µèÒ§ÃÍ¡ÒÃà»Åè§»ÃСÒÂà¨Ô´¨éÒ!



[ñ] Á×´Á¹ + ͹¸¡Òà = Á×´Á¹Í¹¸¡Òà ã¹ÀÒÉÒä·ÂÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂàªè¹à´ÕÂǡѺ "Á×´Á¹" ¤×Í Á×´ÁÑÇ, Á×´ÁÒ¡, Á×´¨¹ÁͧäÁèàËç¹·Ò§ ·ÕèÁÒ : ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ ¾.È.òõõô

 

¸Ñ­ÅÑ¡É³ì  ¹ÇÅѡɳ¡ÇÕ ÊÑÁÀÒɳì/àÃÕºàÃÕ§
à¢Õ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ (0 ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹)
ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ...
<< ˹éÒáá < Âé͹¡ÅѺ 1 2 ˹éÒ¶Ñ´ä» > ˹éÒÊØ´·éÒ >>

¼ÅÅѾ¸ì 1 - 9 ¨Ò¡ 15