JPThai☆Webboard

Editor En>Th Full-time: Jobs Description & Qualification
Company: IYUNO Media Group Thailand
Location: Bangkok


Job description and responsibilities :
• Checking subtitled files undertaken by freelance translators
• Providing constructive feedback on translation quality to translators
• Providing support to translators either concerning translation or subtitling software
• Translating subtitles as required by supervisor where necessary

Qualifications :
• Bachelor degree in any field. Translation, English Literature, Art (English) are preferred
• Excellent command in English especially reading and writing. High TOEIC score would be more preferable
• Excellent proofreading and writing skills in Thai. Must be 100% Thai native speaker
• Translation and/or Editing experience is preferred
• Ability to work in shifts and over-time
• Ability to work under time constraints and meet tight deadlines
• Detail and quality oriented, proactive, positive, self-motivated, and hard-working attitudes are required

Note Please write your email title "Application for En>Th Subtitle Editor - Your name”

If you are interested, please send your resume at waritti@iyunomg.com