บทกลอนของเด็กอาฟริกัน

[Admin_NuCh]

บทกลอนของเด็กอาฟริกัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลยอดเยี่ยมจากสหประชาชาติ
(Nominated by UN as the best Poem of 2006 – Written by an African Kid)

When I born, I black :: เมื่อผมเกิด ผมผิวดำ
When I grow up, I black :: เมื่อผมโตขึ้น ผมก็ยังผิวดำอยู่
When I go in Sun, I black :: เมื่อผมอยู่ใต้แสงแดด ผมก็คงยังผิวดำ
When I scared, I black :: เมื่อผมกลัว ผมก็ผิวดำ
When I sick, I black :: เมื่อผมป่วย ผมก็ยังผิวดำ
And when I die, I still black :: และเมื่อผมตาย ผมก็ยังผิวดำ

And you white fellow :: และคุณเพื่อนมนุษย์ผิวขาว
When you born, you pink :: เมื่อแรกเกิด คุณมีผิวสีชมพู
When you grow up, you white :: เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสีขาว
When you go in Sun, you red :: เมื่อคุณอยู่ใต้แสงแดด คุณมีผิวสีแดง
When you cold, you blue :: เมื่อคุณหนาว คุณมีผิวสีน้ำเงิน
When you scared, you yellow :: เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสีเหลือง
When you sick, you green :: เมื่อคุณป่วย คุณมีผิวสีเขียว
And when you die, you grey :: เมื่อคุณตาย คุณมีผิวสีเทา

And you calling me colored?? :: และคุณเรียกผมว่าคนผิวสี??

(ที่มา : STARPICS # 715)

[MaNz]

อ่าน้ะ
ไม่ว่า สีผิว เรา จะเปน สี อาไร
ยังไงเราก้ เปน มนุษย์
คนผิวดำ บางคน สร้างประโยชน์ให้สังคม มากกว่า คนผิว ขาวอีก

ไม่ว่า จะ สีผิวอาไร เราก้ เปน มนุษย์ เหมือนกัน
จงให้เกียรติซึ่งกันและกัน นะคับ บ

หล่อ เลยย เรา!!~

[Admin_NuCh]

555+ น้องแมนหล่อสุดๆ

[Jern*6]

จิง ของ เค้า !

[MaNz]

หู๊ว ว จิง ของแมนเค้าๆ
แมนเค้า ระดับ หน้าตา ก้ หล่อ อยุ่แร้ว
สมองแมนเค้า ยัง เก่ง อีก
คนอาไร ทั้งเก่งทั้งหล่อ
5555

[Jern*6]

จิง ของ เด็ก อัฟริกัน เค้า

ไรอ่า
โห่ววว !

มั่ว จิง ๆ

แต่แมน อ่ะ จิง ที่ ความ หนา หนิ หว่า
55 5

แบร่ๆ !

[MaNz]

แมน อ่ะ จิง ที่ ความ หนา หนิ หว่า
แร้วเจิน อ่า จิงของ ความ เหยิน!นี่หว่า
5555555555555

ล้อออ อเล่นนน~

[Jern*6]

โห๊ยยยย แร๊ง!!

ความจิง ของเจินอ่ะ แก้ได้ไง

แต่ ความจิงของแมนอ่ะ คงไม่สามารถ เพราะมันถาวร !!

อะฮี้ ๆๆๆๆ

[tong]

โอ๊ยยยยยยย !


จะด่าจะว่ากัน ก้ ให้มี สาระกันหน่อยยยย


จริงไหมครับบบ ทุกคน


จริงจะ ต้อง ต้องพูดถูกแย้วววจ้า

[MaNz]

โหยๆ ดูพูดๆ
เด่วแมน ไป แงะ ออก บ้างก้ได้
555555555555

[Jern*6]

ขอ ให้ แงะ ออก

ส๊า ธุ

555555555

ยาก หน่อย ปะ

อะฮี้ ๆๆๆ

[MaNz]

ก้ ยาก พอๆ กะ ที่ ดัด อยุ่อ่าแหละ
55555555555

อะ ฮี้ๆๆ กว่า

[Jern*6]

ที่ดัด นี่คือยาก เฉยๆไง

ของแมน นี่ แบบ ไม่ออกตลอดกาล หนิ ทั้งภายนอกและภายใน


หูววววววววววววว ! อย่างแร๊ง อย่างแร๊ง

5 555 55

อะฮี้ๆๆๆๆๆ ที่สุด

[tong]

นางร้าย ไปว่าเขาไม่ได้ดูตนเองเลย


งิงิ อิอิ อะฮี้ๆๆๆ ห้าๆๆๆๆๆ 55555

[Jern*6]

โหยยยย

พ่อมด

หายเซ็ง ยัง ห๊ะ?



หัวเราะยังเซ็งอ่ะคิดดู คนเรา
5555555555555